{"id":387,"date":"2018-07-03T21:36:06","date_gmt":"2018-07-03T19:36:06","guid":{"rendered":"http:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/?page_id=387"},"modified":"2025-05-12T21:07:09","modified_gmt":"2025-05-12T19:07:09","slug":"traueranzeige","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/traueranzeige\/","title":{"rendered":"Traueranzeige"},"content":{"rendered":"

Traueranzeigen und Trauerdrucksachen dienen der Bekanntgabe des Todes einer nahestehenden Person. Im Folgenden haben wir einige Textbeispiele f\u00fcr Sie zusammengestellt. Lassen Sie uns gemeinsam eine Traueranzeige \/ Trauerkarte gestalten, die dem Leben und Andenken Ihres geliebten Menschen gerecht wird.<\/p>\n

Unter folgendem Link kommen Sie zum Musterbuch vom Weser Kurier:
Trauermusterbuch und Anzeigenpreise (weser-kurier.de)<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tSpr\u00fcche f\u00fcr Traueranzeigen\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t<\/p>\n
    \n
  • Wenn wir dir auch Ruhe g\u00f6nnen, ist doch voll Trauer unser Herz,
    dich leiden sehen und nicht helfen k\u00f6nnenwar f\u00fcr uns der gr\u00f6\u00dfte Schmerz.<\/li>\n
  • Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen m\u00fcde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war sch\u00f6n.<\/li>\n
  • Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen. Unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erl\u00f6sung war eine Gnade.<\/li>\n
  • Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erl\u00f6sung Gnade.<\/li>\n
  • Niemals geht man so ganz, irgendwas von mir bleibt hier, es hat seinen Platz immer bei dir. (Trude Herr)<\/li>\n
  • Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Bl\u00e4ttern eines.
    Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.
    Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unsrem Leben.Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.<\/li>\n
  • Von guten M\u00e4chten wunderbar geborgen,
    erwarten wir getrost, was kommen mag.
    Gott ist bei uns am Abend und am Morgenund ganz gewiss an jedem neuen Tag. (D. Bonhoeffer)<\/li>\n
  • Das sch\u00f6nste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,
    steht in den Herzen seiner Mitmenschen. (Albert Schweitzer)<\/li>\n
  • Und meine Seele spannte
    weit ihre Fl\u00fcgel aus,
    flog durch die stillen Lande
    als fl\u00f6ge sie nach Haus… (Joseph von Eichendorff)<\/li>\n
  • Herr, in deine H\u00e4nde sei Anfang und Ende,
    sei alles gelegt. (Eduard M\u00f6rike)<\/li>\n
  • Ich bin die Auferstehung und das Leben.
    Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt. (Johannes 11,25)<\/li>\n
  • In deine H\u00e4nde befehle ich meinen Geist;
    du hast mich erl\u00f6st, du treuer Gott (Psalm 31,6)<\/li>\n
  • Legt alles still in Gottes H\u00e4nde,
    das Gl\u00fcck, den Schmerz,den Anfang und das Ende.<\/li>\n
  • Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
    der H\u00fcgel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,
    legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.<\/li>\n<\/ul>\n

    \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\tEinleitungen f\u00fcr Traueranzeigen\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t
    \n\t\t\t<\/p>\n
      \n
    • Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Uroma…<\/li>\n
    • In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter und Oma…<\/li>\n
    • Unser geliebter Vater ist von uns gegangen.<\/li>\n
    • Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel…<\/li>\n
    • Unser lieber Vater wurde von seinen schweren Leiden erl\u00f6st.<\/li>\n
    • Unser lieber Vater\u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. ist im hohen Alter von \u2026 Jahren friedlich eingeschlafen.<\/li>\n
    • Nach einem erf\u00fcllten Leben entschlief unsere liebe Mutter und Oma<\/li>\n
    • Meine liebe Frau und unsere\u00a0f\u00fcrsorgliche Mutter und Oma ist f\u00fcr immer von uns gegangen. Ein langer gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende gegangen.<\/li>\n
    • Wir trauern um …<\/li>\n
    • Unser lieber Bruder und Schwager ist viel zu fr\u00fch von uns gegangen.<\/li>\n
    • Wir trauern um unseren Bruder, Schwager und Onkel, der nach einem erf\u00fcllten Leben friedlich einschlafen durfte.<\/li>\n
    • In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Schwester…<\/li>\n
    • Eine wundersch\u00f6ne Zeit ging leider viel zu fr\u00fch zu Ende. Dankbar f\u00fcr die sch\u00f6ne gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa…<\/li>\n
    • Wir trauern um unseren Freund, den ein unfassbarer Unfall aus unserer Mitte gerissen hat.<\/li>\n<\/ul>\n

      \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\tBegleitende & erg\u00e4nzende Worte\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t
      \n\t\t\t<\/p>\n
        \n
      • Es bleiben Erinnerungen und Liebe.<\/li>\n
      • Wir werden dich sehr vermissen.<\/li>\n
      • Wir werden dich nie vergessen.<\/li>\n
      • Wir sind dankbar f\u00fcr die Zeit, die wir mit dir verbringen durften.<\/li>\n
      • Jeder, der ein St\u00fcck seines Weges mit ihm gehen konnte, wei\u00df, was wir verloren haben.<\/li>\n
      • Deine Fr\u00f6hlichkeit und dein Lachen werden uns fehlen.<\/li>\n
      • Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du bei uns.<\/li>\n
      • Ein gutes Herz hat aufgeh\u00f6rt zu schlagen.<\/li>\n
      • In unseren Herzen lebst du weiter.<\/li>\n<\/ul>\n

        \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\tOrt & Datum der Trauerfeier\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t
        \n\t\t\t<\/p>\n
          \n
        • Die Trauerfeier findet am \u2026 um \u2026. Uhr in der Kapelle des Friedhofes \u2026, \u2026. Stra\u00dfe, statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.<\/li>\n
        • Die Trauerfeier mit anschlie\u00dfender Beisetzung findet am… um …<\/li>\n
        • Wir gedenken \u2026.. in einer Trauerfeier am \u2026.. in der \u2026. Kirche.<\/li>\n
        • Jeder der sich von \u2026. verabschieden m\u00f6chte, laden wir zu einer Trauerfeier am \u2026, um \u2026. in der Kapelle \u2026 ein.<\/li>\n
        • Im Anschluss an die Trauerfeier bitten wir zu einem Beisammensein in das Restaurant \u2026<\/li>\n<\/ul>\n

          \t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Traueranzeigen und Trauerdrucksachen dienen der Bekanntgabe des Todes einer nahestehenden Person. Im Folgenden haben wir einige Textbeispiele f\u00fcr Sie zusammengestellt. Lassen Sie uns gemeinsam eine Traueranzeige \/ Trauerkarte gestalten, die dem Leben und Andenken Ihres geliebten Menschen gerecht wird. Unter folgendem Link kommen Sie zum Musterbuch vom Weser Kurier: Trauermusterbuch und Anzeigenpreise (weser-kurier.de)<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"yoast_head":"\nTraueranzeige — Bestattungshaus Laage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traueranzeige im Weser Kurier: Liebevolle Gestaltung und individuelles Design bekommen Sie bei uns. Auch mit eigenem Motiv und Bild.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/traueranzeige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traueranzeige — Bestattungshaus Laage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traueranzeige im Weser Kurier: Liebevolle Gestaltung und individuelles Design bekommen Sie bei uns. Auch mit eigenem Motiv und Bild.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/traueranzeige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bestattungshaus Laage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T19:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/\",\"url\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/\",\"name\":\"Traueranzeige — Bestattungshaus Laage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-03T19:36:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T19:07:09+00:00\",\"description\":\"Traueranzeige im Weser Kurier: Liebevolle Gestaltung und individuelles Design bekommen Sie bei uns. Auch mit eigenem Motiv und Bild.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traueranzeige\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/\",\"name\":\"Bestattungshaus Laage\",\"description\":\"Der Trauer Raum geben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#organization\",\"name\":\"Bestattungshaus Laage\",\"url\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-logo-bestattungshaus-laage-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-logo-bestattungshaus-laage-2-1.jpg\",\"width\":249,\"height\":250,\"caption\":\"Bestattungshaus Laage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traueranzeige — Bestattungshaus Laage","description":"Traueranzeige im Weser Kurier: Liebevolle Gestaltung und individuelles Design bekommen Sie bei uns. Auch mit eigenem Motiv und Bild.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/traueranzeige\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Traueranzeige — Bestattungshaus Laage","og_description":"Traueranzeige im Weser Kurier: Liebevolle Gestaltung und individuelles Design bekommen Sie bei uns. Auch mit eigenem Motiv und Bild.","og_url":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/traueranzeige\/","og_site_name":"Bestattungshaus Laage","article_modified_time":"2025-05-12T19:07:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/","url":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/","name":"Traueranzeige — Bestattungshaus Laage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg","datePublished":"2018-07-03T19:36:06+00:00","dateModified":"2025-05-12T19:07:09+00:00","description":"Traueranzeige im Weser Kurier: Liebevolle Gestaltung und individuelles Design bekommen Sie bei uns. Auch mit eigenem Motiv und Bild.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#primaryimage","url":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/news-1172463_1280-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/traueranzeige\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traueranzeige"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#website","url":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/","name":"Bestattungshaus Laage","description":"Der Trauer Raum geben","publisher":{"@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#organization","name":"Bestattungshaus Laage","url":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-logo-bestattungshaus-laage-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-cropped-logo-bestattungshaus-laage-2-1.jpg","width":249,"height":250,"caption":"Bestattungshaus Laage"},"image":{"@id":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"inspiro-featured-image":false,"inspiro-loop":false,"inspiro-loop@2x":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Huchtinger Bestattungshaus","author_link":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/author\/hb\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Traueranzeigen und Trauerdrucksachen dienen der Bekanntgabe des Todes einer nahestehenden Person. Im Folgenden haben wir einige Textbeispiele f\u00fcr Sie zusammengestellt. Lassen Sie uns gemeinsam eine Traueranzeige \/ Trauerkarte gestalten, die dem Leben und Andenken Ihres geliebten Menschen gerecht wird. Unter folgendem Link kommen Sie zum Musterbuch vom Weser Kurier: Trauermusterbuch und Anzeigenpreise (weser-kurier.de)","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1736,"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huchtinger-bestattungshaus.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}